「はてな」にアクセスするとダイアログが表示されて検索すら出来ない状況

出先で、「はてな」にも接続できる端末で「はてなダイアリー」更新や「はてなキーワード」の検索・編集を行うと、“ダウンロード”と“セキュリティの警告”のダイアログボックスが表示され、検索すら出来ないという事態に結構な頻度でなってしまい困っています。
まだ“Dell Computer”だった頃の

Product：OptiPlex GX260
OS：Windows XP Professional Service Pack 3 [5.1 Build 2600]
ブラウザ：IE8

に変更された端末で“インターネットの使い方”の実践として、ローカルなサーバーを通じてインターネットにも接続されており、端末の管理者に尋ねてみましたが〝アクセスは遮断していない〟とのこと。

「はてなキーワード」の場合

…%ED%A4%B$… 完了しました

セキュリティの警告

「検索」を選択すると…

 File Association

 Windows has the following information about this MIME type. This page will help you find software needed to open your file. 



 MIME Type: application/x-gzip-compressed 

 Description: UnKnown

 Windows does not recognize this MIME type. 

 You can search the following Web site for related software and information: 
 Windows Live Search 

 Have questions? See these Frequently Asked Questions. 


 --------------------------------------------------------------------------------
 Copyright ｩ 2009 Microsoft Corporation. All rights reserved. Terms of Use | Disability/accessibility | Privacy Statement

「はてなダイアリー」の場合