009年5月25日に誰の間違い? 自民党 元総理大臣 安倍晋三 さん? それとも“中国新聞”?という、重箱の隅をつつくエントリーを書いたのだけど、
“新社会党”と“社民党”を間違えたのは、御社、中国新聞なのでしょうか? それとも、安倍晋三 さんなのでしょうか
と、問い合わせを入れていました。〝黙殺されるんだろうなぁ〟って思っていたのだけど、忘れた頃に返事がありました。
要約すれば…、
中国新聞が共同通信に確認したところ
安倍氏は正確には「社民党左派」と言ったそうです。
「左派」との表現はしませんので、社民党と書いたということです。
安倍氏の口からは「新社会党」との言葉は出ていません。
という回答でした。
ということなら、共同通信としては、〝左派社会党〟とか、そんな大昔の言葉をイメージさせる“社民党左派”は現在、通常使われていない言葉だから、記事にふさわしくないし…。“左派”は残さず“社民党”という表現にした。というところでしょうね。
この記事に対して 安倍晋三 さんが『〝新社会党〟ではなくて“社民党左派”って事実関係を言い間違えました。記事も訂正をしてください』とか共同通信に連絡するとも思えず。共同通信も訂正するとも思えませんが…。
結局のところ“戦後レジームからの脱却”とか 安倍晋三 さんは言っていましたが、その“戦後レジーム”にドップリとつかっているのは 安倍晋三 さんという逆説ですね。
あっ、原和美さんには連絡してない…。
