id:iirei さんにつきましては「はてなキーワード」にて、このところ二重登録もなく過ごしているようです。
しかし、2018年1月7日の「ドネルケバブ」の誤記と思われる「ドネルカバブ」に続き、2018年2月6日に「いかすけない」という謎の言葉を登録しています。
ドネルカバブ
Google検索によれば「ドネルカバブ」は 約 361 件 あるのでトルコ語を日本語表記した結果として「表記ゆれ」と押し通すこともできるとは思いますけど…。
- Google検索 ドネルカバブ
いかすけない
「いかすけない」については「イカ」が「透けない」という意味では無いようです。なんだかなぁ。
念のためGoogle検索したら 約 597 件 あるようです。造語では無く方言なのでしょうか?
- Google検索 いかすけない
- Google検索 いけ好かない
