「トランヴェール」は東日本旅客鉄道とターナー色彩の登録商標です

“はてなキーワード”から〝トランヴェール〟がリンクされていまして『ビルの名称がもう登録されているの?』と思ったら、東日本旅客鉄道（JR東日本）グループのジェイアール東日本企画が扱っている新幹線車内サービス誌の名称のようです。

フランス語で“緑の電車”という意味です。

との説明もかぶっています。

気になったので商標登録の検索をしてみました。

東日本旅客鉄道: 第2355177号
【商品及び役務の区分並びに指定商品又は指定役務】
16 印刷物，書画，写真，写真立て; 第3007630号
【商品及び役務の区分並びに指定商品又は指定役務】
42 茶・コ―ヒ―・ココア・清涼飲料及び果実飲料を主とする飲食物の提供
ターナー色彩: 第4032216号
【商品及び役務の区分並びに指定商品又は指定役務】
2 透明水彩絵の具，その他の絵の具

“商願2011-84709”として平成23年（2011年）11月25日に出願されていました。

広島電鉄・三井不動産・CMTBファシリティーズ・もみじ銀行: 【商品及び役務の区分並びに指定商品又は指定役務】
36 建物の管理，建物の貸借の代理又は媒介，建物の貸与，建物の売買，建物の売買の代理又は媒介，建物又は土地の鑑定評価，土地の管理，土地の貸借の代理又は媒介，土地の貸与，土地の売買，土地の売買の代理又は媒介，建物又は土地の有効活用に関する企画・指導・助言又はこれらに関する情報の提供，建物又は土地の情報の提供
登録日：平成24年（2012）4月13日第5486492号［2012年6月9日：追記］

商品および役務が重なっていないので、平成23年（2011年）11月25日の出願時に問題は無いと出願者は判断したのでしょうね。